Pour préparer notre cours de la semaine prochaine et notre prochaine production écrite, je vous invite à lire cet article sur l'année du Brésil en France en 2005 :
http://www.evene.fr/lieux/actualite/le-bresil-a-l-honneur-pendant-un-an-108.php
Je vous invite aussi à laisser un commentaire sur le blog avec votre opinion :
Qu’est-ce que vous pensez des trois phases de l’événement proposé pour l’année du Brésil en France (dans la section Trois Volets, Trois Temps) ? Est-ce qu'ils ont bien représenté le Brésil ?
Le Bresil qui apparait en l´événement est un pays idéalisé. « Le modèle de modernité et de paix » comme Gilberto Gil a dit, il n´exist pas. La culture européene a assassiné la culture indienne pendant la colonization au XVIème siècle. Actuellement il existe seulement le vestige de cette culture. La societé est complètement inégal, avec peu scolarité e beaucoup de la pauvreté. Je désire savoir si les manifestations artistiques de l´événement montrent cet autre coté de Brésil.
RépondreSupprimerMerci de ton commentaire Caroline, c'est très intéressant d'avoir un regard brésilien sur cet événement. À ton avis, quels types de manifestations montreraient cet autre coté du Brézil ?
SupprimerCet beau ensemble d´expositions, il paraît être consacré à la diversité de la culture brésilienne. Les qualités surlignées évoquent celles que le Brésil répète dans sa propre promotion a l'étranger: vitalité, crétivité, polymorphisme culturel... Certainement, le Brésil en a beaucop, mais ça est presenté comme sa seule realité. Cependant, je trouve cet hommage une belle ocasion pour le pays.
RépondreSupprimerUn détail, sur les échanges el les regardes entre la France et le Brésil. Il y a une information peu fiable. Le texte dit: "Mai 68 trouve un écho dans le mouvement Tropicalia au Brésil". Mais les prèmieres manifestations du tropicalisme étaient en 67, avant le mouvement en France.
À bientôt!
Merci de cette précision, Adrián ! Moi je ne suis pas experte en histoire française, et encore moins en histoire brésilienne, donc je te fais confiance ! =)
SupprimerLa représentation d'un pays ou d'un peuple implique toujours beaucoup de complexité, surtout quand le point de vue est étranger.
RépondreSupprimerDans ce cas, je pense que cette représentation du Brésil comme "un ensemble harmonieux de multiples cultures" est le plus problématique. Le texte dit que le Brésil "ne cessera de se développer grâce à sa faculté de fondre des apports aussi constants qu'hétérogènes dans une culture déjà polymorphe". Nous savons que ce processus de "fondre" cache, en réalité, une action violente contre la culture des peuples opprimés (les Indiens el les noirs). Cette action a eu lieu depuis la colonisation et est encore répété dans le présént.
Bonjour Carolinne ! Si tu penses à une représentation plus authentique du Brézil, qu'est-ce qu'il faudrait ajouter/modifier pour qu'on ne cache pas les peuples opprimés ?
SupprimerBonjour Magda!
SupprimerJe pense qu'il est nécessaire considérer les manifestations spécifiques de la culture autochtone ou noir. Mais il est également important comprendre que la notion d'authenticité est compliquée, parce que les gens sont en constant transformation. Mais je voulais dire, en general, c'est que pour connaître la culture d'un pays il faut étudier un peu de son histoire, et comprendre que dans ce cas le "métissage brésilien" n'a pas été un processus harmonieux mais violent.
Je crois qu’il est important tous les types d’événements artistique et culturels, ici au Brasil ou le Brasil comme un theme culturel dans un autre pays.
RépondreSupprimerComme le texte dit:
“Cette saison marquera une nouvelle étape dans l’histoire de nos deux peuples, si riche em seductions mutuelles
L’échange de cultures est fascinante et très positive pour tous. Mais il nous fait réfléchir sur la réalité qui est montrée dans la couleur et les versets contrastant avec du réalité brésilienne.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerBonjour Rennatta ! Moi aussi je suis fascinée par le partage des cultures, et surtout le partage des réalités différentes. Quand tu réfléchis sur ce qui est montré dans l'article et sur la réalité brésilienne que tu connais, vois-tu des différences ou des désaccords ?
SupprimerDans cet evenement nous pouvons voir une culture générale du Brésil: comme le texte dit, notre pays est un "pays-continent" où la expression culturelle ce n'est pas seulement la samba ou bossa nova, il y a plusiers manifestations inconnu même pour nous.
RépondreSupprimerMerci de ton commentaire, Shin. Est-ce que tu penses qu'on pourrait MIEUX représenter le Brésil dans des manifestations pour un événement ? Ou est-ce qu'il serait trop difficile à cause de la diversité immense de ce "pays-continent" ?
Supprimer